Il pensiero della settimana n. 313   Tra i fattori  che ostacolano la traducibilità, a detta di molti, c’è anche quello religioso. L’accusa si incentra su quanto Jan Assmann ha denominato con il termine di «distinzione mosaica». Con la sua comparsa insorge  una religione dotata della pretesa di essere l’unica vera che relega tutte le altre nell’ambito della falsità. La … Continua a leggere→